طالب لجوء造句
例句与造句
- وتؤخذ صور فوتوغرافية لكل طالب لجوء وتسجَّـل بصماته.
在每个申请个案中均收集照片和指纹。 - والذي يجري تقييمه هو القصة الشخصية لكل طالب لجوء سياسي.
要评价的东西是每个寻求避难者的个人经历。 - وحسب رأي الدولة الطرف، فإن ما ذُكر أعلاه لا يكشف عن سلوك طالب لجوء صادق.
缔约国认为，上述情况不是一个真正寻求庇护者的行为。 - وبحلول نهاية عام 2012، كان يوجد قرابة 700 23 طالب لجوء في جمهورية كوريا.
到2012年年底，大韩民国接收的寻求庇护者已达23,700人。 - وفي عام 2009، منح 247 3 طالب لجوء صفة اللاجئ وفقاً لاتفاقية جنيف.
2009年，根据《日内瓦公约》，3,247个申请人获得了难民地位。 - 73- يحق لكل طالب لجوء في ليتوانيا تقديم طلب للجوء والحصول على اللجوء وفقاً لما نص عليه القانون.
在立陶宛，每个寻求庇护者都有权申请和获得法律规定的庇护。 - لكن المقرر الخاص لن يتخذ موقفاً بشأن ما إذا كان ينبغي لأي طالب لجوء أن يمنح صفة لاجئ.
对于应否赋予寻求庇护者难民地位的问题，特别报告员不采取立场。 - وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، من المعلوم أن حوالي 430 طالب لجوء مفترضاً غرقوا في حوادث بحرية.
在亚太区域，已知约有430名可能的寻求庇护者在海上事故中淹死。 - وفي أي سنة من السنين، يُبعد على الفور ما بين ٠٠٠ ٠٢ و٠٠٠ ٥٢ طالب لجوء تقريباً.
在某一年份，寻求庇护者有20,000至25,000人被立即驱回。 - ولا يمكنها اتخاذ قرارات بشأن الأسس الموضوعية لدعوى تتعلق بأسباب إنسانية يقدمها طالب لجوء غير مشمول بالاتفاقية.
联邦法院不可裁判不属《公约》所列寻求庇护者提出的人道主义申诉的案情。 - وفي بوروندي، ساعدت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الحكومة على تحديد مركز اللاجئ بالنسبة لنحو 000 20 طالب لجوء رواندي.
在布隆迪，难民署协助政府对约2万名卢旺达寻求庇护者确定了难民身份。 - وفيما يتعلق بالهجرة، لاحظت الممثلة أن عدد طالبي اللجوء كان كبيرا وبلغ حوالي 000 1 طالب لجوء في السنة.
关于移徙问题，该代表指出，要求避难者人数相当多，每年大约有1 000人。 - ويتمثل المبدأ الأول لقانون استقبال طالبي اللجوء في ضمان تمكين كل طالب لجوء من أن يحيا حياة تليق بالكرامة الإنسانية.
接待寻求庇护者法的主要原则是，确保所有寻求庇护者均能过上体面的生活。 - وقد لاذ بالفرار إلى إقليم دارفور نحو 000 3 طالب لجوء من جمهورية أفريقيا الوسطى التي قد تردت الحالة الأمنية فيها.
中非共和国安全局势业已恶化，来自该国约3 000名寻求庇护者亦逃往达富尔地区。 - وحتى أواخر التسعينات من القرن الماضي، شق أقل من 000 1 طالب لجوء من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية طريقهم إلى جمهورية كوريا.
直到1990年代后期，逃到大韩民国的朝鲜民主主义人民共和国寻求庇护者不到1,000人。
更多例句： 下一页